Hoy en el blog quiero ayudarte a enriquecer tu español y te voy a enseñar vocabulario y expresiones para opinar sobre un alojamiento.
Me encanta leer las opiniones de otras personas sobre los alojamientos cuando estoy organizando mis viajes. Tanto si viajo por España como si voy a otros países, siempre utilizo Booking.com, me parece un sitio web muy confiable.
También escribo mi opinión sobre los lugares que visito, en español o en otros idiomas. Así ayudo a otras viajeras pero también practico idiomas.
¿Quieres saber cómo? ¡Sigue leyendo!
CÓMO PRACTICAR ESPAÑOL CON LOS COMENTARIOS
Durante mis viajes, siempre aprendo cosas nuevas en otros idiomas leyendo los sitios web de alojamientos, transporte, turismo, etc… Como viajar es mi tema favorito, es más fácil para mí leer sobre esto que sobre otras cosas 🙂
Así que utilizo las aplicaciones y web de viajes para aprender idiomas. Me parece una forma de practicar útil y divertida.
Una de ellas es usar los comentarios (le recensioni) de la web o las aplicaciones que utilices para reservar tus alojamientos.
Estas son algunas cosas que puedes hacer:
- Cambiar el idioma de la aplicación que utilizas. Normalmente hay una bandera para seleccionar el idioma español.
- Leer en voz alta los comentarios en español.
- Escribir el vocabulario nuevo y traducirlo a tu idioma. Fíjate si hay alguna palabra que las personas repitan más a menudo.
- Por último puedes practicar el español escrito publicando tus opiniones en el idioma que estás aprendiendo.
VOCABULARIO
Cuando leemos las reseñas (le recensioni), lo primero que vemos es el título que define esa experiencia.
Estas son algunas de las palabras que puedes utilizar.
EXPRESIONES BÁSICAS
Después de escribir el título, tenemos que pensar en lo que nos ha gustado y lo que no.
Normalmente opinamos sobre la limpieza, la comunicación, la comodidad o el trato recibido por el personal que trabaja en el alojamiento.
Para expresar estas emociones, puedes utilizar verbos como gustar, encantar o preferir, tanto si tu opinión es positiva como negativa.
Vamos a ver algunos ejemplos:
- Me encanta el Hotel Mundo. Está cerca del centro, las camas son muy cómodas y el personal es muy educado. Lo recomiendo (Lo consiglio)
- El apartamento Miraflores es bonito y está al lado de la catedral. No me gusta que hay una discoteca al lado y hay mucho ruido.
También puedes empezar tus frases utilizando expresiones para dar tu opinión como:
– Creo que… (Credo che, ritengo che…)
Creo que el hotel es muy bonito.
– Pienso que… (Penso che…)
Pienso que este alojamiento es ideal para familias.
EXPRESIONES NIVEL INTERMEDIO
Otras expresiones que puedes utilizar son:
– Desde mi punto de vista… (A mio parere…)
Desde mi punto de vista este hotel necesita mejorar la limpieza.
– Me parece que… (Mi sembra che…)
Me parece que los Apartamentos Sol son los mejores de la zona. Además, ofrecen parking gratuito.
– Según mi opinión… (Secondo il mio parere…)
Según mi opinión el hotel es demasiado caro para los servicios que ofrece.
PARA PRACTICAR
En este caso te pongo un ejemplo con la aplicación Booking porque es la que mejor conozco.
- Visita booking.com y elige un alojamiento.
- Ves a los comentarios y utiliza el filtro “mostrar comentarios en idioma español”.
- Fíjate en los títulos de las diferentes opiniones. ¿Tiene más expresiones positivas o negativas?
- ¿Cuál es el título positivo más utilizado?
- Practica escribiendo un comentario en el último alojamiento que has visitado
¡Hasta pronto!
Nuria de Libera tu español
